私について(Ms. Blu)

主人と私と小さな柴犬(K9ーCOMAPNION, hukuchan)のために料理をつくっています。(2011年5月17日、私たちの愛犬が亡くなりました。わたしたちは、悲しみからまだたちなおれていません。)

 

主人は裏庭に小さな畑をつくり、野菜をそだてています。

He has a green thumb.  (米国では園芸のうまいひとのことを緑色の親指を持っているという表現でほめます。)

 

 

 

こんな不器用なわたしが自分の料理を公開するのは、自律のためです。 こうして、いやでも料理をつくっていると、ファストフードレストランなどで不健康なものを食べる回数がすくなくなります。

自分は、非常に社交苦手で、ひきこもりなもので。。。

いそがしいときなどは、コメントにごへんじができないときもありますが、おゆるしください。

しかし、わたしのレシピに関しての忠告や、改善や、あなたの豊富な経験にもとづいて 教えていただけるようなことがあれば、どんどんコメントしていただければ、ほかのかたで、わたしのブログに出会った人たちのためにもなるとおもいますので、よろしくおねがいいたします。 

 愛犬が2011年の初春より重病にふしておりましたので、だんだんと英語日本語のバイリンガルでブログのページを作成することができなくなり、数ヶ月ブログをやめておりましたが、今日、7月30日2011年になってやっとたちなおり、またブログをはじめました。時間があまりないので、7月30日からは、日本語のみでかきたいと思います。 

 

                        

このブログの内容を参照、使用なされる場合、必ず、http://baking.hukuchan.comを記載するか,

このサイトへのリンクを作ってください。よろしくおねがいいたします。

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.